Etiqueta: China

Ya veremos, dijo el ciego

Nuestro experto en historia y etnografía de la redacción de PUTOLUNES, nos propone el tema de hoy: «Ya veremos, dijo el ciego. Y nunca vio». Un proverbio chino ancestral muy útil para la vida actual.

Dicho experto nos relata que, un descendiente de Confundio (amigo de Confucio), de nombre Li, soltó la mencionada frase de incredulidad hace varios siglos. Cuenta la leyenda que, nuestro sabio, Li, al final de un mes trabajo muy intenso, preguntó a su jefe:

—Honolable señol Wang, yo lleval 5 años en emplesa china tlabajando como chino. ¿Podel Ud. concedel aumento?

—A lo que el jefe de Li respondió: Ya velemos (ya veremos, traducido al español).

—Li, resignadamente, espetó: Ya velemos, dijo ciego.

Pasaron los años, la barba de Li se volvió totalmente blanca, y ese aumento nunca vio.

Significado

El refrán «Ya veremos, dijo el ciego» significa o indica incredulidad. Se usa para poner en duda el comentario de alguien.

Saludos sin estar ciego, viendo venir las cosas… y a las personas.

Créditos: la imagen es el meme del chino risueño.

Viaje en Yak.

No, no vamos a montarnos en los pobres animalitos… ¡con lo monos que son! Bueno, no son monos, son Yaks 😛

Hablando de estos bichos más técnicamente, podríamos diferenciar el Yak salvaje (Bos mutus) del Yak domesticado (Bos grunniens). Les podemos encontrar en la región del Himalaya, meseta tibetana, norte de Myanmar, Yunnan y Sichuan en China y -hasta zonas más al norte- como Siberia y Mongolia.

Por si os suena raro, decir que la palabra Yak viene del tibetano, de «gyag» o algo así, que -en su idioma original- designa únicamente al macho de esta especie.

Son bichos corpulentos, de patas robustas, y con un pelaje largo que les cuelga bajo la panza. Ideales para poner encima de las piernas en plan mantita en los meses de invierno. ¡No me digáis que no!

Para los finolis, añadir que son animales de no huelen nada, a diferencia de otros bovinos o perros cuyos dueños no les lavan. Otra curiosidad, además, es que los Yaks no hacen «mú», al contrario que sus primas las vacas. Sí que resoplan, pero nada de mugidos ruidosos.

Pues nada, como veis, un animalito la mar de majo para tener como amigo. Os invito a que os deis una vuelta por YouTube y los veáis en acción.

Tierno Yak en el Tibet.

Muuuchos saludos de lunes.

Créditos: foto original (licencia CC0) en https://www.pxfuel.com/es/free-photo-qfajt.

Vivir todos los lunes como si fuelan sábado (sabidulía china)

Os traemos hoy otro proverbio chino del maestro Confundio (colega del mítico Confucio), cómo vivir en sábado.

Estaba este hombre trabajando en sus pensamientos, un lunes de invierno del año 499AC, cuando vió que aquel odiado día no tenía nada de bueno. Y, como revolviéndose contra su destino, vió también que todo aquello tenía que transformarse en algo más festivo…

Vive todos lunes como si fuelan sábado—promulgó a los cuatro vientos.

Desde la redacción de PUTOLUNES, no podemos más que estar en total acuerdo con este pensamiento de vida y os animamos a vivir como lo haríais los sábados.

¡Saludos viviendo en sábado!